抹胸 [mò xiōng]

也稱「小衣」「脅衣」「裹肚」「內腰巾」「抹肚」「兜肚」。覆於胸前的貼身小衣。多為婦女使用。有前片無後片，上可覆乳，下可遮肚，故稱。也有較長大，着於外。通常以鮮艷的羅絹為之，着時二帶繫結於頸，二帶圍繫於腰。兜面上大多有飾花，常見的有開口石榴、並蒂雙蓮、壽桃、鴛鴦戲水等表現美好情感與吉祥寓意的圖案。視氣候而定，有單、夾層之別，少數還納有絮綿，既可用作遮羞，又可用以禦寒。後演變成褻衣的代稱。五代南唐李煜《謝新恩》詞：「雙鬟不整雲憔悴，淚沾紅抹胸。」毛熙震《浣溪沙》詞：「一隻橫釵墜髻叢，靜眠珍簟起來慵，繡羅紅嫩抹蘇胸。」宋王平子《謁金門·春恨》詞：「書，一紙，小砑吳箋香細……怕落旁人眼底，握向抹胸兒里。」《京本通俗小說·西山一窟鬼》：「（乾娘）側手從抹胸里取出一個帖子來。」元朱世名《鯨背吟》：「端相不似雞頭肉，莫遣三郎解抹胸。」楊瑀《山居新語》：「（宋末）幼主沛國公……內人安康夫人，安定陳才人，又二侍兒，失其姓名，浴罷，肅襟焚香於地，各以抹胸自縊而死。」《金瓶梅詞話》第二回：「抹胸兒重重紐扣。」《紅樓夢》第六十五回：「只見這三姐索性卸了妝飾，脫了大衣服，松松挽個鬏兒；身上穿着大紅小襖，半掩半開的，故意露出蔥綠抹胸，一痕雪脯。」清陳元龍《格致鏡原》：「建炎以來，臨安府浙漕司所進成恭後御衣之物，有粉紅襪胸，真紅羅裹肚。」徐珂《清稗類鈔·服飾》：「抹胸，胸間小衣也。一名襪腹，又名襪肚，以方尺之布為之，緊束前胸，以防風之內侵者，俗謂之兜肚，男女皆有之。」