百衲衣 [bǎi nà yī]

省稱「衲衣」「衲」。也稱「百衲袍」。衲，一作「納」。僧衣。即袈裟。百衲，形容補綴之多。按戒律規定，僧尼衣服應用人們遺棄的破碎衣片縫納而成，故稱。道士也有用者。流傳到民間，演變為用彩色布片縫製而成的衣服。唐宋以來，婦女多愛穿着。因所用布料色彩交錯，形似水田。故又稱「水田衣」。也有為小孩做「百衲衣」者，求其百家保護之意。亦泛指補綴甚多的破舊衣服。《敦煌變文集·維摩詰經講經文》：「巧裁縫，能繡補，刺成盤龍鬚甘雨。個個能裝百衲衣，師兄收取天宮女。」宋陸游《懷昔》詩：「朝冠掛了方無事，卻愛山僧百衲衣。」元范子安《竹葉舟》第四折：「我吃的是千家飯化半瓢，我穿的是百衲衣化一套，似這等粗衣淡飯且淹消。」《西遊記》第二十五回：「那大仙按落雲頭，搖身一變，變作個行腳全真，你道他怎生模樣：穿一領百衲袍，系一條呂公絛……三耳草鞋登腳下，九陽巾子把頭包。」清閔小艮《清規玄妙·外集》：「有等髼頭丫髻，或清風繡頭箬，或身穿百衲衣。」