翟衣 [dí yī]

王后、命婦用翟羽為飾或刺繡以翟羽紋樣的禮服。周制早佚，北周時仿周禮複製。唐至明沿用，入清廢止。《周禮·天官·內司服》「掌王后之六服」漢鄭玄註：「翟，雉名……王后之服，刻繒為之形而采畫之，綴於衣，以為文章。」《隋書·禮儀志六》：「皇后衣十二種，其翟衣六。從皇帝祀郊禖享先皇，朝皇太后，則服翟衣。」唐權德輿《河南崔尹即安喜從兄宜於室家四十餘歲一昨寓書病傳永寫告身既枉善祝因成絕句》：「尊崇善祝今如此，共待曾玄捧翟衣。」《通典》卷六二：「後周制，皇后之服十有二等，其翟衣六……」《新唐書·車服志》：「翟衣者，內命婦受冊、從蠶、朝會，外命婦嫁及受冊、從蠶、大朝會之服也。青質，繡翟，編次於衣及裳，重為九等。」《宋史·輿服志三》：「翟衣，青羅繡為翟，編次於衣及裳。第一品，花釵九株，寶鈿准花數，翟九等；第二品，花釵八株，翟八等；第三品，花釵七株，翟七等；第四品，花釵六株，翟六等；第五品，花釵五株，翟五等。」清陳維崧《賀新郎·辛酉除夕感懷紀事》詞：「倘比黃花人尚在，制翟衣，寄到深閨里，雖病也必然起。」《續文獻通考·明制皇后冠服》：「翟衣，深青，織翟文十有二等，間以小輪花。紅領、褾、襈、裾，織金雲龍文。」