荷包 [hé bāo]

1. 随身佩带用以盛放杂物的小囊，亦可用作香囊或饰物，一般置于怀内或悬于腰间。多以布帛制成，也有用金玉制成者，作用与今口袋相类。其状有圆形、方形、鸡心形、葫芦形、茄子形及小脚鞋形等。古称“鞶囊”“荷囊”，宋代以后则称“荷包”。宋代广为服用，且形制多样。有香草荷包、腰圆荷包、鸡心荷包、葫芦荷包、褡裢荷包、抱肚荷包等，包口多以细带收束。质料以刺绣为常见。清代尤为流行，与扇袋、眼镜袋、帕袋共为腰间佩饰，制作更为精巧。元无名氏《摩利支飞刀对箭》第二折：“两个不曾交过马，把我左臂厢砍了一大片，著我慌忙下的马，荷包里取出针和线，我使双线缝个住，上的马去又征战。”马致远《邯郸道省悟黄粱梦》第一折：“我十年苦志，一举成名，是荷包里东西。”明叶子奇《草木子·杂制》：“元路、州、县各立长官曰达鲁花赤，掌印信以总一府一县之治……达鲁花犹华言荷包上压口捺子也，亦由古言总辖之比。”《金瓶梅词话》第三十四回：“（潘金莲）胸前<img align="absmiddle" width="18" height="17" src="/crfdpic/r201509463/r201509463_tm.txt.4f9f29.jpg">带金玲珑<img align="absmiddle" width="18" height="17" src="/crfdpic/r201509463/r201509463_tm.txt.4f9f29.jpg">领儿，下边羊皮金荷包。”《红楼梦》第三十回：“宝玉见了他，就有些恋恋不舍的，悄悄的探头瞧瞧王夫人合着眼，便自己向身边荷包里带的香雪润津丹掏了一丸出来，向金钏儿嘴里一送，金钏儿也不睁眼，只管噙了。”清翟灏《通俗编·服饰》：“《能改斋漫录》载刘伟明诗‘西清直寓荷为橐’，欧阳修启以‘紫荷垂橐’对‘红药翻阶’，皆读之为芰荷之荷。今名小袷囊曰荷包，亦得缀袍外以见尊上，或者即因于紫荷耶？”李静山《增补都门杂咏·葫芦荷包》：“为盛烟叶淡巴菰，做得荷包各式殊。未识何人传妙制，家家依样画葫芦。”

2. 满族佩饰。满语称之为“法都”。抽口绣花扁状小袋子。常用锻、绸、布、革等材料制作，表里两层，里多以素色布、绸为之，表面用刺绣、纳纱、堆绫、压金银线、缉米珠等法制成龙凤、花鸟、人物、山水及福禄寿喜等吉祥图案，口沿处以细丝绳穿连，可松紧，两侧有飘带，底部带坠。形状各异，有圆形、长形、鸡心形、花篮形或葫芦形等多种。还有加累丝点翠、竹木牙骨、金银翠玉等各类荷包。清代满族男女皆喜佩戴荷包。初，八旗兵出征携带食物，多用兽皮缝制一个大袋子，后期逐渐演变成小巧佩饰，旧俗仍存。用来装槟榔等小食品或钱币、香料、烟叶等。蒙古、锡伯等族人亦喜佩戴，青年男女多用作定情信物。戴法男女有别，男挂腰带两侧，多达十余个，女挂旗袍大襟嘴上。多自制，旧时也有作坊出售，至今一些乡村仍有戴者。