蓝翎 [lán líng]

清代官帽後插的用鶡尾做成的表示品級的飾物，為低級官吏所用，如領侍衛、府管護軍營、前鋒營、火器營、鑾儀衛，六品以下及王府二等護衛以下者。《大清會典》卷四五：「藍翎，藍翎侍衛、六品官之有翎者戴之。」清蕭奭《永憲錄》卷二下：「成例，漢侍衛一等帶孔雀翎，二等帶花翎，三等藍翎……藍翎染雕羽為藍。近有用孔雀翎染者。」夏仁虎《舊京瑣記》卷五：「六品以下官如有賞賜，僅得戴藍翎，其別於花翎者，無眼而已。」昭槤《嘯亭續錄·花翎藍翎定製》卷一：「花翎藍翎定製：凡領侍衛、府官護軍營、前鋒營、火器營、鑾儀衛滿員五品以上者，皆冠戴孔雀花翎，六品以下者，冠戴鶡羽藍翎，以為辨別。王府頭等護衛，始許戴花翎，余皆冠戴藍翎雲。」徐珂《清稗類鈔·服飾》：「藍翎亦為大帽之飾，以鶡羽為之。其色藍，羽甚長，無眼。光緒時，有用花翎線扎之者，遠望之似花翎。秩較卑而有功者，得賜用。舊例，如領侍衛、府管護軍營、前鋒營、火器營、鑾儀衛，六品以下及王府二等護衛以下者，皆得戴之。自粵捻亂平，賞賜甚濫，及捐例開，且可納貲以得之矣。」《清史稿·輿服志二》：「（孔雀翎）翎根並綴藍翎。」又：「貝勒府司儀長，親王以下二、三等護衛及前鋒、親軍、護軍校，均戴染藍翎。」