金约 [jīn yuē]

1. 一種金質的手飾，一般製成環形，戴於手腕或手臂。宋毛並《謁金門》其二：「玉臂都寬金約。歌舞新來忘卻。」丘崇《謁金門》其三：「羅袖薄。玉臂鏤花金約。起晚欠伸蓮步弱。倚床嬌韻惡。」

2. 清代皇后、妃、嬪、命婦等滿族貴族婦女品秩表徵之額飾。後、妃、公主及宗室王公妻女金約，以金製成環裝，其上鑲珠、玉、寶石，後垂珠寶串飾，一般作三行三就。民爵王公等妻室命婦金約，則以青絲緞為之，正中綴火焰結，上嵌珍珠一、左右飾金色龍鳳各一，後垂青緞帶。使用時圍箍在額間，珠寶串飾垂於背後。所用珠寶的質料及數量視身份而別。專用於禮服，和朝冠、吉服冠等服飾配用。清鄂爾泰《國朝宮史·典禮五》：「皇太后……金約，周圍金雲十三，銜二等東珠各一，間以青金石，紅片金為里，後系金銜松石結，珠下垂，五行三就，共四等珍珠三百二十四，每行二等珍珠一。中間青金石方勝二，兩面銜二等東珠各八，三等珍珠各八，末綴珊瑚。」《清史稿·輿服志二》：「皇后朝冠……金約，鏤金雲十三，飾東珠各一，間以青金石，紅片金里，後系金銜綠松石結，貫珠下垂，凡珍珠三百二十四，五行三就，每行大珍珠一。中間金銜青金石結二，每具飾東珠、珍珠各八，末綴珊瑚。」又：「皇貴妃朝冠……金約，鏤金雲十二，飾東珠各一，間以珊瑚，紅片金里。後系金銜綠松石結，貫珠下垂，凡珍珠二百有四，三行三就。中間金銜青金石結二，每具飾東珠、珍珠各六，末綴珊瑚。」