钏 [chuàn]

也稱「手釧」。一種戴於手腕、手臂的飾物。初起男女均用，後漢族多用於女性。其名稱視質料而別，有金釧、玉釧、銀釧、琉璃釧、琥珀釧等多種，漢代釧鐲種類很多，質料有金、銀、銅、玉等。唐代金銀釧鐲更為普遍。最初多做成圓環狀，形如手鐲。使用時兩隻手臂各套數隻，行輒有聲。宋代則出現螺旋式套鐲，以扁圓形之金銀條作螺旋圈，可達十數圈之多，稱「纏臂金」。明清釧鐲風格多樣。或樸素無華，只一金圈、銀圈或玉圈；或繁瑣富麗，集各貴重材料和工藝製作之大成；或以金為骨，其上盤絲、壘絲、鑲嵌珠寶；或以玉為骨，包金鑲銀、雕刻精細。《說文解字·金部》：「釧，臂環也。」《集韻·平仙》：「釧，環也。」《正字通·金部》：「釧，古男女同用，今惟女飾用之。」北周庾信《竹杖賦》：「玉關寄書，章台留釧。」南朝梁劉孝綽《詠姬人未肯出詩》：「帷開見釵影，簾動聞釧聲。」張正見《採桑》：「徙顧移籠影，攀鈎動釧聲。」《南史·王玄謨傳》：「女臂有玉釧，破冢者斬臂取之。」宋高承《事物紀原》卷三：「釧，《通俗文》曰：環臂謂之釧。後漢孫程十九人，立順帝有功，各賜金釧、指環。則釧之起，漢已有之也。」宋歐陽修《蝶戀花》詞：「窄袖輕羅，暗露雙金釧。」秦觀《江城子》詞：「棗花金釧約柔荑，昔曾攜，事難期。」