钗燕 [chāi yàn]

釵上之燕狀鑲飾物。傳說神女賜漢武帝玉釵，武帝轉賜趙婕妤。傳至漢昭帝時，宮女欲打碎玉釵，玉釵化為白燕飛去。因作釵的美稱。語出《太平御覽》卷七一八：「元鼎元年，起招靈閣。有神女留一玉釵與帝，帝以賜趙婕妤。至昭帝元鳳中，宮人猶見此釵，共謀欲碎之。明旦視之，恍然見白燕直升天去，故宮人作玉釵，因改名玉燕釵，言其吉祥。」宋晏幾道《更漏子》詞：「釵燕重，鬢蟬輕，一雙梅子青。」范成大《題湯致遠運使所藏隆師四圖·倦繡》詩：「困來如醉復如愁，不管低鬟釵燕溜。」吳文英《聲聲慢·宏庵宴席，客有持桐子侑俎者，自雲其姬親剝之》詞：「甚時見、露十香、釵燕墜金。」清趙執信《絕句》之八：「綠雲撩繞惹生衣，釵燕參差拂鏡飛。」