铢衣 [zhū yī]

傳說中神仙穿的衣服。重量只有數銖甚至半銖。亦用以指稱舞衣。泛指婦女的輕薄衣衫。唐蘇鶚《杜陽雜編》卷上：「元載末年，載寵姬薛瑤英，攻詩書，善歌舞……衣龍綃之衣。一襲無一二兩。摶之不盈一握，載以瑤英體輕，不勝重衣，故於異國以求是服也。唯賈至楊公南，與載友善，故往往得見歌舞，贈詩曰：『舞怯銖衣重，笑疑桃臉開。』」五代後唐莊宗《陽台夢》詞：「薄羅衫子金泥縫，因纖腰怯銖衣重。笑迎移步小蘭叢，嚲金翹玉鳳。」宋洪邁《夷堅志》卷三五：「白皙女子四五輩，綰烏雲丫髻，玉肌雪質，各衣輕綃，朱衣揎腕，交梭組織白錦。」遼趙長敬《玉石觀音唱和詩》：「燒殘灰劫無凋朽，拂盡銖衣任往來。」清錢謙益《大梁周氏金陵壽燕序》：「兜率之銖衣，一百歲而一拂。」