霓裳羽衣 [ní chánɡ yǔ yī]

1. 唐代宮廷舞女所穿的一種舞衣，用孔雀羽毛製成。開元年間由西域傳入，舞蹈者冠步搖冠，佩珠瓔珞，着五色羽服，珠圍翠繞，蟬紗薄飾，如仙女臨凡。因以舞衣名舞曲。唐元稹《法曲》：「明皇度曲多新態，宛轉侵淫易沉着。赤白桃李取花名，霓裳羽衣號天落。」白居易《霓裳羽衣歌》：「千歌百舞不可數，就中最愛霓裳舞……案前舞者顏如玉，不著人家俗衣服。虹裳霞帔步搖冠，鈿瓔累累佩珊珊。」宋王讜《唐語林》卷七：「宣宗妙於音律，每賜宴前，必制新曲，俾宮婢習之。至日，出數百人，衣以珠翠緹繡，分行列隊，連袂而歌，其聲清怨，殆不類人間。其曲……有『霓裳曲』者，率皆執幡節、被羽服，飄然有翔雲飛鶴之勢。」

2. 仙道的衣服。《紅樓夢》第八十五回：「只見金童玉女，旗幡寶幢，引着一個霓裳羽衣的小旦，頭上披着一條黑帕，唱了幾句兒進去了……小旦扮的是嫦娥。」《花月痕》第四十九回：「瑤華道：『姮娥也算不得共姜，他霓裳羽衣，怎樣也接了唐明皇？』」