青衫 [qīng shān]

1. 學子、士子等所穿之服。南朝梁江淹《麗色賦》：「楚臣既放，魂往江南。弟子曰：玉釋佩，馬解驂。蒙蒙綠水，裊裊青衫。乃召巫史：茲憂何止？」明陸容《菽園雜記》卷三：「舉人朝見，著青衫，不著襴衫者，聞始於宣宗，有命欲其異於歲貢生耳。」《水滸傳》第三十九回：「只見一個秀才從裡面出來，那人……青衫烏帽氣稜稜，頃刻龍蛇筆底生。」

2. 唐制，文官八品、九品服以青。後因借指地位卑微官員，也藉以指不遇的士人。唐白居易《琵琶引》：「座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕！」宋王進之《送僧歸蜀》詩：「東君私我此身閒，脫卻青衫野服更。」歐陽修《聖俞會飲》詩：「嗟余身賤不敢薦，四十白髮猶青衫。」王安石《杜甫畫像》詩：「青衫老更斥，餓走半九州。」蘇軾《古纏頭曲》詩：「青衫不逢湓浦客，紅袖謾插曹綱手。」清吳梅《風洞山·宣意》：「感飄零，紅粉與青衫，無人吊。」

3. 指百姓、微賤者的服色。唐朱揆《釵小志》詩：「蘇娘一別夢魂稀，來借青衫慰渴飢。若使聞情重作賦，也應願作謝郎衣。」宋歐陽修《阮郎歸》詞：「去年今日落花時，依前又見伊。淡勻雙臉淺勾眉，青衫透玉肌。」明顧大典《青衫記·贖衫避兵》：「前日白相公在此賞春，是你將他的青衫換酒，我有一錠銀子，你與我去贖了來，我自賞你。」清李漁《玉搔頭·微行》：「青衫覆卻赭黃袍，將一頂鶡皮冠把龍頭輕罩。」