麻衣 [má yī]

1. 用白细的麻布缝制的衣服，其形制如深衣。诸侯、大夫、士用作上朝之外的日常家居之服。因属汉族传统服饰，与西域的胡服相区别，亦用作为汉族服饰的代称。《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣掘阅，麻衣如雪。”汉郑玄笺：“麻衣，深衣。诸侯之朝，朝服；朝夕则深衣也。”唐孔颖达疏：“言麻衣，则此衣纯用布也。衣裳即布而色白如雪者，谓深衣为然，故知麻衣是深衣也。”唐刘景复《梦为吴泰伯作胜儿歌》：“麻衣右衽皆汉民，不省胡尘暂蓬勃。”

2. 丧服。以粗麻为之，用麻之数为朝服之半，衣无彩饰。丧服制度，自葬后虞祭始变换丧服，故所用丧服各阶段不同。有始丧即服麻衣者，有小祥或大祥后服麻衣者，然所用布之精粗不同。《仪礼·丧服》：“公子为其母练冠麻、麻衣縓缘；为其妻縓冠葛绖、带，麻衣縓缘，皆既葬除之。”汉郑玄注：“此麻衣者，如小功布深衣，为不制衰裳。縓，浅绛也，一染谓之縓。练冠而麻衣縓缘，三年练之受饰也。”《礼记·杂记上》：“大夫卜宅与葬日，有司麻衣、布衰、布带。”汉郑玄注：“麻衣，白布深衣。”又《间传》：“又期而大祥，素缟麻衣。”汉郑玄注：“麻衣十五升布，亦深衣也，谓之麻者，统用布，无采饰也。”唐王建《送阿史那将军安西迎旧使灵榇》诗：“汉家都护边头没，旧将麻衣万里迎。”元无名氏《昊天塔》第二折：“众儿郎都把那麻衣搭，紧拴将亡父驮丧马。”《醒世恒言·小水湾天狐语书》：“王臣望见母亲尚在，急将麻衣脱下，打开包裹，换了衣服巾帽。”

3. 麻布衣。平民、贫者、隐士所穿。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·城东》：“天水人姜质，志性疏诞，麻衣葛巾，有逸民之操。”唐杜甫《前苦寒行》诗：“楚人四时皆麻衣，楚天万里无晶辉。”宋灵澄《山居》诗：“草履只栽三个耳，麻衣曾补两番肩。”谢翱《青箬亭》诗：“归路逢樵子，麻衣草结裳。”清阎尔梅《燕赵杂吟》：“麻衣桃杖出都门，燕赵风光细讨论。”

4. 唐宋时举子、士人未取得功名前所穿的麻织物衣服。唐李贺《野歌》诗：“麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。”清王琦汇解：“唐时举子皆着麻衣，盖苎葛之类。”五代王定保《唐摭言》卷四：“刘虚白与太平裴公早同砚席，及公主文，虚白犹是举子。试杂文日，帘前献一绝句曰：‘二十年前此夜中，一般灯烛一般风。不知岁月能多少，犹著麻衣待至公。’”宋苏轼《监试呈诸试官》诗：“麻衣如再着，墨水真可饮。”孙光宪《北梦琐言》卷三：“荥阳举进士时，未尝以文章及魏公门。此日于客次换麻衣。先贽所业，魏公览其卷首，寻已，赏叹至三四，不觉曰：‘真销得锦半臂也。’”

5. 僧道之服。僧人、道士常以白麻布为衣，因有麻衣道、麻衣僧之名。南朝梁释慧皎《高僧传》：“史宗者不知何许人，尝著麻衣，世称麻衣道士……诗曰：‘有欲苦不足，无欲亦无忧。未若清虚者，带索披麻裘。”’明董含《三冈识略》卷一：“明季有麻衣僧者……冬夏常披麻衣，故人以此呼之。”