一色衣 [yī sè yī]

1. 颜色统一的服装。《旧唐书·后妃传上》：“玄宗每年十月幸华清宫，国忠姊妹五家扈从，每家为一队，著一色衣，五家合队，照映如百花之焕发，而遗钿坠舄，瑟瑟珠翠，灿烂芳馥于路。”

2. 蒙语意译，即“质孙”。元柯九思《宫词十五首》之一：“万里名王尽入朝，法官置酒奏箫韶。千官一色真珠袄，宝带攒装稳称腰。”自注：“凡诸侯王及外番来朝，必赐宴以见之，国语谓之质孙宴。质孙，汉言一色，言其衣服皆一色也。”王逢《古宫怨》诗：“万年枝上月团圆，一色珠衣立露寒。”周伯琦《诈马行序》：“佩服日一易，太官用羊二千噭，马三匹，他费称是，名之曰‘只孙宴’。只孙，华言一色衣也。”《明史·舆服志三》：“只孙，一作质孙，本元制，盖一色衣也。”