上衣 [shàng yī]

来自汉服宝典
跳转至:导航、​搜索
省称“衣”。1. 外衣。《论语·乡党》:“当暑,袗𫄨绤,必表而出之。”三国魏何晏集解引孔安国曰:“暑则单服。𫄨绤,葛也。必表而出之,加上衣。”《说文解字·衣部》:“表,上衣也。”清段玉裁注:“上衣者,衣之在外者也。”

2. 上身穿的衣服。《后汉书·舆服志下》:“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾巛。乾巛有文,故上衣玄,下裳黄。”汉刘熙《释名·释衣服》:“凡服上曰衣,衣,依也;人们依以芘寒暑也。下曰裳,裳,‘障也,所以自障蔽也。”明包汝楫《南中纪闻》:“罗鬼服饰,其椎髻向脑,扎以青帕,下穿大裤,上衣齐腰,外罩毡衫。”

3. 佛教指僧人穿在外面的半长的袈裟,梵语郁多罗僧伽的意译。慧琳《一切经音义》:“郁多罗伽,梵语僧衣名也。即七条袈裟,是三衣中之常服也,亦名上衣。”[1]

引用资料

  1. 孙晨阳,张珂. 中国古代服饰辞典[M]. 北京:中华书局,2015.