顾姑 [gù gū]

也作“罟罛”“罟罟”“箍箍”“姑姑”“固姑”“故姑”“罟姑”“括罟”“孛黑塔”或“古库勒”。元代蒙古译音。宋元时蒙古妇女所戴的一种有很高装饰的礼冠。用桦木制成的长冠，高二尺许，外表用皂褐笼之，富贵者包以红绢，顶上用四五尺长的柳条或银打成枝，外裱青毡，再插以翠花、彩帛及野鸡毛饰之。起初，蒙古族已婚妇女不管贫富贵贱，都有戴“顾姑冠”的习惯。后来渐渐被贵妇人所垄断。元朝后妃及大臣之正室，皆戴此冠，身穿两袖宽松、下长曳地、在行走时由奴婢随后托起之大袍。宋孟珙《蒙鞑备录·妇人》：“凡诸酋之妻，则有顾姑冠，用铁丝结成，形如竹夫人，长三尺许，用红青锦绣，或珠金饰之。”彭大雅《黑鞑事略》：“其冠……妇顶故姑。”徐霆疏证：“霆见故姑之制，用画（桦）木为骨，包以红绢金帛。顶之上，用四五尺长柳枝，或银打成枝，包以青毡。其向上人，则用我朝翠花或五采帛饰之。令其飞动。以下人，则用野鸡毛。”陈元靓《事林广记·后集》卷一○:“固姑，今之鞑旦回回妇女戴之，以皮或糊纸为之，朱漆剔金为饰，若南方汉儿妇女则不戴之。”元熊梦祥《析津志》：“以大长帛御罗手帊系于额，像之以红罗束发，峨峨然者名罟罟。”聂碧窗《咏北妇》诗：“江南有眼何曾见，争卷珠帘看固姑。”杨维桢《吴下竹枝歌》：“马上郎君双结椎，百花洲下买花枝。罟罛冠子高一尺，能唱黄莺舞雁儿。”《元史·郭宝玉传》：“岁庚午，童谣曰：‘摇摇罟罟，至河南，拜阏氏。’”明朱有燉《元宫词》：“罟罟珠冠高尺五，暖风轻袅鹖鸡翎。”沈德符《顾曲杂言》：“元人呼命妇所戴笄曰罟罟，盖其土语也。”胡侍《真珠船·顾姑》：“元朝后妃及大臣之正室，皆带姑姑，高圆二尺许，用红色罗。盖唐金步摇冠遗制……顾姑、姑姑、罟罟、固姑，实一物。夷禁之音，无正字也。”